・30分ごとに新鮮なグルーで施術するようにしてください
・ボトル開封後は約4週間で交換されると持ちの良さを発揮します
・よく振ってから使用してください
・キャップを閉める前にノズル内にグルーが残っていないことを確認してください。グルーが残っている場合、ノズルが塞がりグルーの劣化が早まります。
・本来の用途以外には使用しないでください。
・お肌に付かないようにご使用ください。
・開封後はなるべく早く使い切ることをおすすめします。
・目に入らないようにご注意ください。目に入った場合は、すぐに水、またはぬるま湯で洗い流し医師の診断を受けるようにしてください。
・本製品はプロフェッシュナル専用品です。セルフエクステンションには使用しないでください。
・火気に近い場所、高温多湿の場所、直射日光の当たる場所、乳幼児の手の届く場所には保管しないでください。
・液漏れの原因になりますので、ボトルを横にしたり、倒したりしないでください。
・液が衣服や床、家具、眼鏡等の塗装面に付くと変質することがありますので、付着しないようにしてください。付着した場合すぐに拭き取ってください。
handling the glues
グルー製品のお取扱いについて
グルーは製造した直後から劣化がはじまります。劣化が進むとまつ毛エクステの持続力が低下するため、取り扱い方法を正しく理解して、高品質な施術を心がけましょう。
Before closing the cap
キャップを閉める前に
ノズル内にグルーや空気が残っていないことを確認してから、しっかりとキャップを閉めてください。グルーが残っている場合、ノズルが詰まって使えなくなってしまったり、グルーの劣化に繋がってしまったりしますのでご注意ください。
Always use "flesh" glue!
常に新鮮なグルーを使いましょう
質の高い施術には新鮮なグルーが不可欠です。施術の際は20分ごとにグルーを少量ずつ出して使用してください。開封後はなるべく早めに（4週間以内を推奨）使い切るようにし、期限が過ぎたものは使用しないようにしてください。
How to store the glues
グルーの保管方法
グルーはキャップが上になるよう保管をし、乾燥剤とともに日の当たらない場所で保管してください。湿気からグルーの鮮度を守るため、温度調節可能な保冷庫での保管をおすすめします（適正温度：10〜18℃）。また容器内の結露を防ぐため、取り出してから15分ほどおいて室温に戻してお使いください。
